-
1 смазывание
( изображения) smearing effect тлв, ( метод смазывания) lubrication -
2 смазывание края
( изображения) edge smearАнгло-русский словарь технических терминов > смазывание края
-
3 movement\ blur
смазывание рентг. Смазывание изображения из-за сдвигания кассеты или объекта при длятельных выдержках.English-Russian dictionary of orthopedics horse > movement\ blur
-
4 retinal smear
• "смазывание" изображения на сетчаткеАнгло-русский словарь по авиационной медицине > retinal smear
-
5 blurring
1) Медицина: затемнение (зрения, сознания), затуманивание, нечёткость, неясность, расплывчатость, стертость (напр. рентгеновского изображения)2) Техника: размытость3) Строительство: нерезкость, помутнение4) Физика: пятнающий, размывание, стирающий5) Офтальмология: снижение остроты зрения6) Метрология: размазывание, размытие (изображения)7) Автоматика: смазывание, расплывание (изображения на экране индикатора)8) Акустика: искажение9) Макаров: размывание изображения, размытие изображения, затуманивание (зрения, сознания), смазывание (изображения на экране индикатора) -
6 rub-off
1) Полиграфия: смазывание, смазывающаяся с оттиска краска, (сдвиговое) смазывание (изображения)2) Силикатное производство: истирание4) Реклама: переводная картинка, сдвиговое смазывание (изображения)5) Табуированная лексика: мастурбация -
7 Verwacklung
сущ.1) радио. размытие (изображения), расплывание (контура, пятна), смазывание (изображения)2) тлв. смаз (изображения) -
8 blurring
размывание ( отметки) ; смазывание ( изображения) -
9 smearing effect
1) Техника: тянущееся продолжение2) Профессиональный термин: "тянучка" (изображения)3) Металлургия: потеря резкости границ, размазывание4) Телевидение: тянучка, смазывание (изображения) -
10 Verwackelung
сущ.1) тлв. смаз (изображения) -
11 Verwaschung
сущ.1) геол. смыв, снос (водой)2) тех. размазанность, размытие, размытость3) радио. размытость (изображения), расплывчатость (контура) -
12 Verwack(e)lung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verwack(e)lung
-
13 Verwack(e)lung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verwack(e)lung
-
14 smearing effect
Большой англо-русский и русско-английский словарь > smearing effect
-
15 smearing effect
тлв смазывание ( изображения); тянущееся продолжение, проф. "тянучка"Англо-русский словарь технических терминов > smearing effect
-
16 retinal smear
Авиационная медицина: "смазывание" изображения на сетчатке, расплывчатое изображение на сетчатке -
17 Bildverschleierung
сущ. -
18 Verwackeln
гл.кинотех. сдвиг (фотоаппарата) в момент съёмки, смазывание изображения (из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки) -
19 verwackeln
гл.кинотех. сдвиг (фотоаппарата) в момент съёмки, смазывание изображения (из-за сдвига фотоаппарата в момент съёмки) -
20 Bildverschleierung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bildverschleierung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
смазывание в движении — происходит при фото и киносъемке из за движения объектов в кадре в течение времени экспозиции кадра, в то время, когда затвор объектива открыт. Снятый камерой (фото, кино) кадр не показывает снимок, снятый мгновенно, с нулевой длительностью. Из… … Справочник технического переводчика
Киносъёмочный аппарат — (кинокамера) устройство, предназначенное для записи движущегося изображения на киноплёнку. Процесс записи называется киносъёмкой, а полученное в результате изображение используется для создания кинофильма. В процессе киносъёмки при помощи… … Википедия
Выдержка (фото) — У этого термина существуют и другие значения, см. Выдержка. Головка установки выдержек на фотоаппарате «Fujica STX 1» Выдержка интервал времени, в течение которого свет … Википедия
Illusion Engine — Игровой движок (Список) Разработчик … Википедия
Motion blur — Размытие изображения (motion blur) на примере фотографии грузовика. Применение эффекта на заднем плане иллюстрации создает ощущение скорости. Motion blur (произносится: моушн блёр) размытие изображения при воспроизведении сцен движения или… … Википедия
Rub-off — (сдвиговое) смазывание (изображения); Смазывающаяся с оттиска краска … Краткий толковый словарь по полиграфии
шевелёнка — [8/3] Смазывание изображения из за дрожания рук на длинной выдержке. Темно там было, все кадры шевелёнка. Фото сленг … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
Дефектный экземпляр — экземпляр издания с дефектом, резко снижающим его потребительские качества, из за чего затрудняется продажа (напр., вставка книжного блока в переплет вверх ногами) или использование (напр., пропуск тетради, рваные, смятые, запачканные страницы и… … Издательский словарь-справочник
Ультразвуковое исследование — Установка медицинской эхографии Toshiba SSA 270A … Википедия
Кинокопировальный аппарат — служит для получения с оригинального негатива фильма его позитивной копии на киноплёнке. В классической плёночной технологии кинопроизводства кинокопировальный аппарат служит[1] для печати дубльнегативов, промежуточных контратипов и прокатных… … Википедия
Canon EF — Общий вид крепления «Canon EF» … Википедия